Pour afficher du code avec des balises html avec CKEditor sans avoir recours à un plug-in supplémentaire, il suffit de cliquer sur le bouton "source" pour éditer en html puis simplement d'échapper les caractères < et > par respectivement < et > 60 et 62 étant les valeurs décimales du code ASCII de ces caractères !
la ligne
<img src="http://www.touticphoto.fr/images/phocagallery/plusbellesphotos/thumbs/phoca_thumb_l_201110_calanqueenvau1600.jpg"/>
devient
<img src="http://www.touticphoto.fr/images/phocagallery/plusbellesphotos/thumbs/phoca_thumb_l_201110_calanqueenvau1600.jpg"/>