Dans le webmail Zimbra, vous rédigez un email en anglais et tous les mots ou presque sont soulignés... car le correcteur est en français !

Pour basculer le correcteur en anglais, indépendamment de la langue de l'interface,

il faut ajouter le dictionnaire anglais au navigateur (firefox dans notre exemple).

Il suffit pour cela de faire un clic-droit sur un mot lors de la rédaction puis Langues et enfin Ajouter des dictionnaires comme illustré ci-dessous:

capture menu contextuel ajout dictionnaire zimbra webmail

Il faut bien sélectionner le dictionnaire (et pas le paquetage linguistique)

choix du dictionnaire

Il doit apparaître dans les modules complémentaires 'Dictionnaires' de firefox :

module complémentaire dictionnaire de firefox

Redémarrer Firefox pour qu'il soit bien pris en compte !

exemple correction orthographique en angais dans zimbra webmail

Well done !